Wrong answer!  (But understandable -- after all, this is Minnesota!  
That kind of thing's not supposed to happen here!)

The
averaged 2003 4th grade statistics for Minnesota in the National
Assessment of Educational Progress (NAEP) show
the largest gap in
the country
between White pupils and Black pupils at the 4th grade
level -- 30 points.  In the statistical analysis, English language
proficiency was not a factor in this 30 point gap.  The White/Hispanic
pupil gap in Minnesota is slightly narrower (28 points), but much
narrower when English language proficiency is removed as a factor
(20 points difference for pupils who are "Limited English Proficiency"
and 18 points for pupils who are "Non-Limited English Proficiency").  
Between Asian and White pupils,  there is no significant difference in
the average scores, when English language proficiency is removed
as a factor.  The gap between White and Black 4th grade pupils in
Minnesota is
not due to lower scores for Black pupils on the NAEP,
compared to other Black 4th graders in the U.S.  It is due to the
higher scores of White 4th graders, compared to the rest of the
country.  However, it illustrates a lack of equity in educational
outcomes in Minnesota.

An important aspect of these educational gaps for our minority
people is that poverty is well-documented as suppressing educational
performance.  For example, the poverty rate among Minnesota
Blacks is
8.8% higher than for Blacks nationally, and median family
income is 6.0% lower than for Black families nationally.  Minnesota
Asians have a poverty rate 50.5% higher than do Asians nationally,
and a median family income that is 16.4% lower than for Asian
families nationally.  American Indians have a poverty rate 11.4%
higher than the poverty rate for American Indians nationally, and a
median income 6.4% lower than other American Indians nationally.  
Minority group poverty is a greater problem for Minnesota than for
the U.S. as a whole!
  Would you have guessed it?

Given the fact that all minority populations in Minnesota have a
greater proportion of young people represented in their numbers
than in the majority White population, it is clear that these inequities
are not only bad for ethical reasons, but it also threatens the
economic basis of Minnesota's future.  We will need to draw more
heavily in the future on the skills of young minority people entering
the workforce.  Cuts in funding to Minnesota school districts in recent
years have impacted programs for "at risk" pupils -- programs that
are especially important for low-income families.  We can't afford to
ignore lagging performance in any group of Minnesota pupils, and we
must invest in the programs needed to bring everyone's performance
up.  It's a big, unforgiving, highly competitive world out there, and
we're all in it together!

Perspective and poverty figures from www.parentsunited.org.  NAEP score gap
statistics from "
Limited English Proficiency, Race/Ethnicity and Socio-Economic
Status as Influences on Scores in Large-Scale Assessments
", James S.
Terwilliger and Paul Magnuson, MN Department of Education, April, 2005.